-
1 anneau de croissance
сущ.общ. годичное кольцо (дерева)Французско-русский универсальный словарь > anneau de croissance
-
2 anneau
1. masculine noun2. compounds► anneau de croissance [d'arbre] annual ring* * *
1.
pl anneaux ano nom masculin1) (bague, attache) ring2) (de planète, ver de terre) ring3) ( de champignon) annulus
2.
anneaux nom masculin pluriel Sport rings* * *ano anneaux pl1. nm(= forme, objet) ring2. anneaux nmpl* * *A nm1 ( bijou) ring;2 ( pour attacher) ring; anneaux de rideau curtain rings;3 Astron ring; les anneaus de Saturne the rings of Saturn;5 Bot annulus;anneau épiscopal Relig episcopal ring; anneau de mamelon nipple ring; anneau de mariage wedding ring; anneau nuptial = anneau de mariage; anneau oculaire Tech Ramsden circle; anneau de vitesse Sport ( en patinage) speed-skating oval; ( en sport automobile) racetrack; anneaux de Newton Newton's rings; anneaux olympiques Olympic rings.( pluriel masculin anneaux) [ano] nom masculin1. JOAILLERIE ringanneau épiscopal/nuptial bishop's/wedding ring2. [pour rideaux] ring[maillon] link[boucle - de ficelle] loop[d'un serpent] coil7. ASTRONOMIE ring8. SPORTa. [pour patinage] rinkb. [pour bicyclette] racetrack————————anneaux nom masculin plurielen anneau locution adjectivale -
3 anneau
m1) кольцоanneau de croissance, anneau annuel — годичное кольцо ( дерева)2) кольцо, перстеньanneau sigillaire — перстень с печатью, печатка4) локон5) венчик, ободок8) бухта ( связка верёвки кольцом)10) тех. секция, звено ( тюбинговой) крепи11)12) место стоянки личной яхты ( платное) -
4 годичное кольцо
adj1) gener. anneau annuel (дерева), anneau de croissance (дерева)2) botan. cercle annuel, cerne3) eng. anneau annuel (древесины)4) forestr. couche annuelle, zone d'accroissement annuel -
5 growth
growth [grəʊθ](a) (UNCOUNT) (development → of child, plant) croissance f; (→ of friendship) développement m, croissance f; (→ of organization) développement m;∎ lack of certain vitamins can hinder growth la carence en certaines vitamines peut entraver la croissance;∎ intellectual/spiritual growth développement m intellectuel/spirituel(b) (UNCOUNT) (increase → in numbers, amount) augmentation f, croissance f; (→ of market, industry) croissance f, expansion f; (→ of influence, knowledge) développement m, croissance f;∎ the experts predict a 2 percent growth in tourism/imports les experts prédisent une croissance du tourisme/des importations de 2 pour cent;∎ economic growth développement m ou croissance f économique;∎ population growth croissance f de la population(c) (of beard, hair, weeds) pousse f;∎ the entrance was covered by a dense growth of weeds l'entrée était envahie par les mauvaises herbes;∎ growth of hair poussée f de cheveux;∎ two days' growth (of beard) une barbe de deux jours∎ benign/malignant growth tumeur f bénigne/maligne►► growth area secteur m en expansion;∎ alternative medicine has been a growth area in recent years les médecines parallèles ont connu un boum ces dernières années;Marketing growth developer stimulateur m de croissance;growth factor facteur m de croissance;growth hormone hormone f de croissance;growth industry industrie f en plein essor ou de pointe;Marketing growth inhibitor inhibiteur m de croissance;growth market marché m porteur;growth rate taux m de croissance;growth ring anneau m de croissance;growth sector secteur m en expansion;Stock Exchange growth shares, growth stock actions fpl d'avenir ou de croissance;growth strategy stratégie f de croissance
См. также в других словарях:
Anneau Noethérien — Emmy Noether formalise les propriétés d une famille particulière d anneaux maintenant appelé anneau noethérien. En mathématique, un anneau noethérien est un cas particulier d anneau, c est à dire d un ensemble munis d une addition et d une… … Wikipédia en Français
Anneau noetherien — Anneau noethérien Emmy Noether formalise les propriétés d une famille particulière d anneaux maintenant appelé anneau noethérien. En mathématique, un anneau noethérien est un cas particulier d anneau, c est à dire d un ensemble munis d une… … Wikipédia en Français
Anneau (Champignon) — Pour les articles homonymes, voir anneau. Anneau double, épais, frangé et coulissant d une coulemelle L’anneau est un ornement de forme ci … Wikipédia en Français
Anneau (champignon) — Pour les articles homonymes, voir anneau. Anneau double, épais, frangé et coulissant d une coulemelle L’anneau est un ornement de forme ci … Wikipédia en Français
Anneau cambial — Le cylindre fermé du cambium est nécessaire à la croissance en volume de la tige. Chez certaines plantes (arbres), un anneau cambial existe dès le début. Il sépare le xylème primaire du phloème primaire. Chez d autres plantes, on ne retrouve du… … Wikipédia en Français
anneau — (a nô ; d après Palsgrave, p. 23, au XVIe siècle, on prononçait les deux n ; … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Anneau — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Anneau », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Anneau (mycologie) — Pour les articles homonymes, voir anneau. Anneau double, épais, frangé et coulissant d une coulemelle L’anneau est un ornement de forme circulaire présent sur le pied … Wikipédia en Français
Écorçage en anneau — Annélation Cette annélation vise à bloquer la croissance d un arbre poussant sur des fortifications anciennes, tout en conservant sont potentiel de bois mort pour les espèces saproxylophages et cavicoles (vivant ou nichant dans les cavités) … Wikipédia en Français
Cerne (botanique) — En botanique, un cerne ou anneau de croissance, est un cercle concentrique d un tronc d arbre, coupé en travers. Les racines (et les tiges quand elles sont pérennes) de certaines herbacées, notamment les herbacées dicotylédones portent également… … Wikipédia en Français
Tremblement de terre de Cascadia de 1700 — Zone de subduction Cascadia … Wikipédia en Français
